حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.
Abdulloh ibn Abu Qatoda (otasidan) rivoyat qiladi: Otam dedi: «Paygʻambar ﷺ peshin namozida birinchi ikki rakatda Fotiha bilan ikki (boshqa) surani oʻqir edilar: birinchi rakatda uzun, ikkinchida qisqaroq (sura), baʼzan oyatlarni eshittirar edilar. Asr namozida ham birinchi ikki rakatda Fotiha bilan ikki (boshqa) surani oʻqir va birinchi rakatni choʻzar edilar. Bomdod namozining birinchi rakatini choʻzar, ikkinchisini qisqartirar edilar».Абдуллоҳ ибн Абу Қатода (отасидан) ривоят қилади: Отам деди: «Пайғамбар ﷺ пешин намозида биринчи икки ракатда Фотиҳа билан икки (бошқа) сурани ўқир эдилар: биринчи ракатда узун, иккинчида қисқароқ (сура), баъзан оятларни эшиттирар эдилар. Аср намозида ҳам биринчи икки ракатда Фотиҳа билан икки (бошқа) сурани ўқир ва биринчи ракатни чўзар эдилар. Бомдод намозининг биринчи ракатини чўзар, иккинчисини қисқартирар эдилар».