حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Har namozda Qurʼon oʻqiladi. Rasululloh ﷺ biz uchun jahriy (ovoz chiqarib) oʻqigan namozlarda, biz ham sizlar uchun oʻsha namozlarda jahriy oʻqiymiz; Paygʻambar ﷺ maxfiy (sekin) oʻqigan namozlarda, biz ham maxfiy oʻqiymiz. Agar faqat Fotihani oʻqisangiz, kifoya; agar unga qoʻshimcha (yana boshqa) narsa oʻqisangiz, yaxshiroq.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ҳар намозда Қуръон ўқилади. Расулуллоҳ ﷺ биз учун жаҳрий (овоз чиқариб) ўқиган намозларда, биз ҳам сизлар учун ўша намозларда жаҳрий ўқиймиз; Пайғамбар ﷺ махфий (секин) ўқиган намозларда, биз ҳам махфий ўқиймиз. Агар фақат Фотиҳани ўқисангиз, кифоя; агар унга қўшимча (яна бошқа) нарса ўқисангиз, яхшироқ.