حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ. فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِنَخْلَةَ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا [quran sura="71" aya_start="5" aya_end="6"]{إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم [quran sura="72" aya_start="1" aya_end="1"]{قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ} وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ baʼzi sahobalari bilan Ukoz bozoriga borish niyatida yoʻlga chiqdilar. Oʻsha paytda shaytonlar bilan osmon xabari orasida toʻsiq qoʻyildi. Ularga oʻt (yulduzlar) otila boshladi. Shaytonlar oʻz qavmiga qaytdi; ular (qavmi): «Sizlarga nima boʻldi?» — dedi. Ular: «Biz bilan osmon xabari orasida toʻsiq qoʻyildi va bizga oʻt otildi», — dedi. Ular: «Siz bilan osmon xabari orasida toʻsiq qoʻygan narsa — yaqinda yuz bergan biror narsa boʻlsa kerak. Sharq va Gʻarbga borib, siz bilan osmon xabari orasida nima toʻsiq qoʻyganini koʻringlar», — dedi. Tihoma tomonga borganlar Paygʻambar ﷺ ni Naxla (degan joy)da — Ukoz bozoriga boradigan yoʻlda — uchratdi; Paygʻambar ﷺ sahobalari bilan bomdod namozini oʻqiyotgan edilar. Ular Qurʼonni eshitgach, unga quloq soldi va: «Allohga qasamki, siz bilan osmon xabari orasida toʻsiq qoʻygan narsa — mana shu», — dedi. Ular oʻz qavmiga borib: «Ey qavmimiz, biz toʻgʻri yoʻlga boshlaydigan ajoyib bir tilovat (Qurʼon) eshitdik; biz unga iymon keltirdik va Robbimizga hech kimni sherik qilmaymiz», — dedi. Alloh oʻz Paygʻambariga (Jin surasini): «Ayt: Menga vahiy qilindi...» — deb nozil qildi; unga nozil qilingan narsa — jinlarning (oʻzaro) suhbati edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ баъзи саҳобалари билан Укоз бозорига бориш ниятида йўлга чиқдилар. Ўша пайтда шайтонлар билан осмон хабари орасида тўсиқ қўйилди. Уларга ўт (юлдузлар) отила бошлади. Шайтонлар ўз қавмига қайтди; улар (қавми): «Сизларга нима бўлди?» — деди. Улар: «Биз билан осмон хабари орасида тўсиқ қўйилди ва бизга ўт отилди», — деди. Улар: «Сиз билан осмон хабари орасида тўсиқ қўйган нарса — яқинда юз берган бирор нарса бўлса керак. Шарқ ва Ғарбга бориб, сиз билан осмон хабари орасида нима тўсиқ қўйганини кўринглар», — деди. Тиҳома томонга борганлар Пайғамбар ﷺ ни Нахла (деган жой)да — Укоз бозорига борадиган йўлда — учратди; Пайғамбар ﷺ саҳобалари билан бомдод намозини ўқиётган эдилар. Улар Қуръонни эшитгач, унга қулоқ солди ва: «Аллоҳга қасамки, сиз билан осмон хабари орасида тўсиқ қўйган нарса — мана шу», — деди. Улар ўз қавмига бориб: «Эй қавмимиз, биз тўғри йўлга бошлайдиган ажойиб бир тиловат (Қуръон) эшитдик; биз унга иймон келтирдик ва Роббимизга ҳеч кимни шерик қилмаймиз», — деди. Аллоҳ ўз Пайғамбарига (Жин сурасини): «Айт: Менга ваҳий қилинди...» — деб нозил қилди; унга нозил қилинган нарса — жинларнинг (ўзаро) суҳбати эди.