حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ. فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abdurrahmon ibn Abu Bakr — tishini tozalayotgan misvokni ushlagan holda — keldi. Rasululloh ﷺ unga qaradilar. Men Abdurrahmondan misvokni menga berishni soʻradim; u bergach, men uni boʻldim (yumshatdim), chaynadim va Rasululloh ﷺ ga berdim. Soʻng u zot uning bilan tishlarini tozaladilar; (oʻsha paytda) u zot mening koʻkragimga suyangan edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абдурраҳмон ибн Абу Бакр — тишини тозалаётган мисвокни ушлаган ҳолда — келди. Расулуллоҳ ﷺ унга қарадилар. Мен Абдурраҳмондан мисвокни менга беришни сўрадим; у бергач, мен уни бўлдим (юмшатдим), чайнадим ва Расулуллоҳ ﷺ га бердим. Сўнг у зот унинг билан тишларини тозаладилар; (ўша пайтда) у зот менинг кўкрагимга суянган эдилар.