HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис902Bob 15:Боб 15: Juma (namozi) kimga vojib?Жума (намози) кимга вожиб?بَابُ مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ، وَعَلَى مَنْ تَجِبُ؟

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Oisha (Paygʻambar ﷺ ning zavjasi) (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Odamlar oʻz manzillaridan va Avolidan (yaʼni Madinaning — toʻrt mil yoki undan koʻproq masofadagi — chetidagi joylardan) kelar edi. Ular chang ichidan oʻtar, terga botar va chang bilan qoplanar edi; shuning uchun ulardan ter oqar edi. Ulardan biri Rasululloh ﷺ ning oldilariga — u zot mening uyimda edilar — keldi. Paygʻambar ﷺ unga: «Koshki, sen shu kuningda oʻzingni toza tutsang (yaʼni gusl qilsang)», — dedilar.Оиша (Пайғамбар ﷺ нинг завжаси) (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Одамлар ўз манзилларидан ва Аволидан (яъни Мадинанинг — тўрт мил ёки ундан кўпроқ масофадаги — четидаги жойлардан) келар эди. Улар чанг ичидан ўтар, терга ботар ва чанг билан қопланар эди; шунинг учун улардан тер оқар эди. Улардан бири Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига — у зот менинг уйимда эдилар — келди. Пайғамбар ﷺ унга: «Кошки, сен шу кунингда ўзингни тоза туцанг (яъни гусл қилсанг)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)