HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис974Bob 15:Боб 15: Ayollar va hayzli ayollarning masjidga chiqishiАёллар ва ҳайзли аёлларнинг масжидга чиқишиباب خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّى

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى‏.‏

Muhammad ibn Siyrin (Ummu Atiyyadan) rivoyat qiladi: Ummu Atiyya dedi: «Paygʻambarimiz bizni (iyd kuni) balogʻatga yetgan qizlar va parda ortida (xilvatda) turgan qizlar bilan (birga) chiqishga buyurdilar». Hafsa yuqoridagi hadisni rivoyat qildi va: «Balogʻatga yetgan qizlar yoki parda ortida turgan qizlar (chiqdi), lekin hayzli ayollar joynamozdan (iydgohdan) chetda turishi (kerak edi)», — deb qoʻshdi.Муҳаммад ибн Сийрин (Умму Атийядан) ривоят қилади: Умму Атийя деди: «Пайғамбаримиз бизни (ийд куни) балоғатга етган қизлар ва парда ортида (хилватда) турган қизлар билан (бирга) чиқишга буюрдилар». Ҳафса юқоридаги ҳадисни ривоят қилди ва: «Балоғатга етган қизлар ёки парда ортида турган қизлар (чиқди), лекин ҳайзли аёллар жойнамоздан (ийдгоҳдан) четда туриши (керак эди)», — деб қўшди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ