HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис976Bob 17:Боб 17: Imom iyd xutbasini qilayotganda odamlarga yuzlanishiИмом ийд хутбасини қилаётганда одамларга юзланишиباب اسْتِقْبَالِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Iyd-ul-azha kuni Baqiʼ (Madinadagi qabriston) tomonga bordilar va (Iyd-ul-azhaning) ikki rakat namozini oʻqidilar, soʻng bizga yuzlanib: «Bu kunimizda birinchi ibodatimiz — namoz oʻqish; soʻng biz qaytib, qurbonlikni soʻyamiz; kim shunday qilsa, u bizning sunnatimizga mos (amal qildi); kim qurbonligini bundan oldin (yaʼni namozdan oldin) soʻydi, u — oʻz oilasi uchun oldindan tayyorlagan narsa, xolos — u nusuk (qurbonlik) hisoblanmaydi», — dedilar. Bir kishi turib: «Yo Rasululloh, men (hayvonni namozdan oldin) soʻydim, lekin mening bir yosh urgʻochi echkim bor — u kattaroq qoʻydan yaxshiroq», — dedi. Paygʻambar ﷺ unga: «Uni soʻy. Lekin shunga oʻxshash qurbonlik sendan keyin hech kimga kifoya qilmaydi», — dedilar.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Ийд-ул-азҳа куни Бақиъ (Мадинадаги қабристон) томонга бордилар ва (Ийд-ул-азҳанинг) икки ракат намозини ўқидилар, сўнг бизга юзланиб: «Бу кунимизда биринчи ибодатимиз — намоз ўқиш; сўнг биз қайтиб, қурбонликни сўямиз; ким шундай қилса, у бизнинг суннатимизга мос (амал қилди); ким қурбонлигини бундан олдин (яъни намоздан олдин) сўйди, у — ўз оиласи учун олдиндан тайёрлаган нарса, холос — у нусук (қурбонлик) ҳисобланмайди», — дедилар. Бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, мен (ҳайвонни намоздан олдин) сўйдим, лекин менинг бир ёш урғочи эчким бор — у каттароқ қўйдан яхшироқ», — деди. Пайғамбар ﷺ унга: «Уни сўй. Лекин шунга ўхшаш қурбонлик сендан кейин ҳеч кимга кифоя қилмайди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy