HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис994Bob 1:Боб 1: Vitr namozi haqida (kelgan narsa)Витр намози ҳақида (келган нарса)باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ kechasi oʻn bir rakat oʻqir edilar — bu u zotning tungi namozi edi; va u zot boshlarini koʻtarmasdan oldin, har bir sajdasi biringiz ellik oyat oʻqib ulguradigan (qadar) muddat davom etar edi. U zot (farz) bomdod namozidan oldin ham ikki rakat (sunnat) oʻqir, soʻng — muazzin namoz uchun kelguncha — oʻng yonlari bilan yotar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ кечаси ўн бир ракат ўқир эдилар — бу у зотнинг тунги намози эди; ва у зот бошларини кўтармасдан олдин, ҳар бир саждаси бирингиз эллик оят ўқиб улгурадиган (қадар) муддат давом этар эди. У зот (фарз) бомдод намозидан олдин ҳам икки ракат (суннат) ўқир, сўнг — муаззин намоз учун келгунча — ўнг ёнлари билан ётар эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)