HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1063Bob 17:Боб 17: Oy tutilishi namoziОй тутилиши намозиباب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الْقَمَرِ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏‏.‏ وَذَاكَ أَنَّ ابْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hayotlik paytlarida quyosh tutildi va u zot kiyimlarini sudragan holda — masjidga yetib kelguncha — chiqdilar. Odamlar u zotning atrofiga yigʻildi va u zot ularga imomlik qilib, ikki rakat (namoz) oʻqidilar. Quyosh (tutilishi) ochilgach, u zot: «Quyosh va oy — Allohning belgilaridan ikki belgi; ular biror kishining oʻlishi sababli tutilmaydi; bas, tutilish roʻy bersa, tutilish ochilguncha namoz oʻqinglar va Allohga duo qilinglar», — dedilar. Oʻsha kuni Paygʻambar ﷺ ning Ibrohim ismli oʻgʻli vafot etgan edi va odamlar bu haqda (tutilish uning oʻlishi sababli boʻldi, deb) gaplashayotgan edi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳаётлик пайтларида қуёш тутилди ва у зот кийимларини судраган ҳолда — масжидга етиб келгунча — чиқдилар. Одамлар у зотнинг атрофига йиғилди ва у зот уларга имомлик қилиб, икки ракат (намоз) ўқидилар. Қуёш (тутилиши) очилгач, у зот: «Қуёш ва ой — Аллоҳнинг белгиларидан икки белги; улар бирор кишининг ўлиши сабабли тутилмайди; бас, тутилиш рўй берса, тутилиш очилгунча намоз ўқинглар ва Аллоҳга дуо қилинглар», — дедилар. Ўша куни Пайғамбар ﷺ нинг Иброҳим исмли ўғли вафот этган эди ва одамлар бу ҳақда (тутилиш унинг ўлиши сабабли бўлди, деб) гаплашаётган эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakra Nufay' ibn al-Horis as-Saqafiy