HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1154Bob 21:Боб 21: Kechasi uygʻonib, (zikr aytib) namoz oʻqigan kishining fazliКечаси уйғониб, (зикр айтиб) намоз ўқиган кишининг фазлиباب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي‏.‏ أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ، فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ ‏"‏‏.‏

Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Kim kechasi uygʻonib: ‹Laa ilaaha illalloohu vahdahu laa shariika lah, lahul-mulku va lahul-hamd, va huva alaa kulli shayʼin qodiir. Alhamdulillahi va subhaanalloohi va laa ilaaha illalloohu valloohu akbar, va laa havla va laa quvvata illaa billaah (Allohdan boshqa haq maʼbud yoʻq; U yagonadir, sherigi yoʻq; mulk Unga xos va hamd Unga xos; U har narsaga qodirdir. Hamd Allohga xos, Alloh pok va Allohdan boshqa haq maʼbud yoʻq; Alloh ulugʻ; Allohdan boshqa kuch va quvvat yoʻq)›, — desa, soʻng: ‹Allohummagʻfir lii (Allohim, meni magʻfirat qil)›, — desa yoki (boshqa) duo qilsa, unga javob beriladi; agar u tahorat qilib (namoz oʻqisa), uning namozi qabul qilinadi», — dedilar.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Ким кечаси уйғониб: ‹Лаа илааҳа иллаллооҳу ваҳдаҳу лаа шариика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамд, ва ҳува алаа кулли шайъин қодиир. Алҳамдулиллаҳи ва субҳааналлооҳи ва лаа илааҳа иллаллооҳу валлооҳу акбар, ва лаа ҳавла ва лаа қуввата иллаа биллааҳ (Аллоҳдан бошқа ҳақ маъбуд йўқ; У ягонадир, шериги йўқ; мулк Унга хос ва ҳамд Унга хос; У ҳар нарсага қодирдир. Ҳамд Аллоҳга хос, Аллоҳ пок ва Аллоҳдан бошқа ҳақ маъбуд йўқ; Аллоҳ улуғ; Аллоҳдан бошқа куч ва қувват йўқ)›, — деса, сўнг: ‹Аллоҳуммағфир лии (Аллоҳим, мени мағфират қил)›, — деса ёки (бошқа) дуо қилса, унга жавоб берилади; агар у таҳорат қилиб (намоз ўқиса), унинг намози қабул қилинади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uboda ibn as-Somit