حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
Mujohid (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Bir kishi Ibn Umarning uyiga kelib, unga — Rasululloh ﷺ Kaʼbaga kirdilar, deb — aytdi. Ibn Umar dedi: «Men Kaʼbaning oldiga bordim va Rasululloh ﷺ Kaʼbadan chiqqanlarini koʻrdim hamda Bilolni Kaʼba eshigi yonida turgan holda koʻrdim. Men: ‹Ey Bilol, Allohning Paygʻambari ﷺ Kaʼba ichida namoz oʻqidilarmi?› — dedim. Bilol: ‹Ha›, — dedi. Men: ‹Qayerda (oʻqidilar)?› — dedim. U: ‹(U zot) mana shu ikki ustun orasida (oʻqidilar), soʻng chiqib, Kaʼbaning oldida ikki rakat namoz oʻqidilar›, — dedi». Abu Abdulloh (Buxoriy) dedi: Abu Hurayra: «Paygʻambar ﷺ menga ikki rakat Zuho (choshgoh) namozini oʻqishni tavsiya qildilar», — dedi. Itbon (ibn Molik): «Rasululloh ﷺ va Abu Bakr quyosh chiqqandan keyin mening oldimga keldilar va biz Paygʻambar ﷺ orqasida saflanib, ikki rakat oʻqidik», — dedi.Мужоҳид (Ибн Умардан) ривоят қилади: Бир киши Ибн Умарнинг уйига келиб, унга — Расулуллоҳ ﷺ Каъбага кирдилар, деб — айтди. Ибн Умар деди: «Мен Каъбанинг олдига бордим ва Расулуллоҳ ﷺ Каъбадан чиққанларини кўрдим ҳамда Билолни Каъба эшиги ёнида турган ҳолда кўрдим. Мен: ‹Эй Билол, Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ Каъба ичида намоз ўқидиларми?› — дедим. Билол: ‹Ҳа›, — деди. Мен: ‹Қаерда (ўқидилар)?› — дедим. У: ‹(У зот) мана шу икки устун орасида (ўқидилар), сўнг чиқиб, Каъбанинг олдида икки ракат намоз ўқидилар›, — деди». Абу Абдуллоҳ (Бухорий) деди: Абу Ҳурайра: «Пайғамбар ﷺ менга икки ракат Зуҳо (чошгоҳ) намозини ўқишни тавсия қилдилар», — деди. Итбон (ибн Молик): «Расулуллоҳ ﷺ ва Абу Бакр қуёш чиққандан кейин менинг олдимга келдилар ва биз Пайғамбар ﷺ орқасида сафланиб, икки ракат ўқидик», — деди.