حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".
Al-Maʼrur (ibn Suvayd)dan rivoyat qilinadi: Men Rabaza (degan joy)da Abu Zarni koʻrdim; egnida (bir) chopon, qulida ham xuddi shunday chopon bor edi. Men buning sababini soʻradim. U: «Men bir kishini onasini (yomon nom bilan) soʻkib haqorat qilgan edim. Shunda Paygʻambar ﷺ menga: ‹Ey Abu Zar, uni onasini (soʻkib) haqorat qildingmi? Sende hali johiliyat (xislati) bor ekan. Qullaringiz — sizning birodarlaringizdir; Alloh ularni sizning qoʻlingiz ostiga qilib qoʻygan. Kimning birodari qoʻli ostida boʻlsa, oʻzi yeydigan narsadan unga yedirsin, oʻzi kiyadigan narsadan unga kiygizsin. Ularga kuchidan ortiq ishni buyurmanglar; agar buyursangiz, ularga yordam beringlar›, — dedilar», — dedi.Ал-Маърур (ибн Сувайд)дан ривоят қилинади: Мен Рабаза (деган жой)да Абу Зарни кўрдим; эгнида (бир) чопон, қулида ҳам худди шундай чопон бор эди. Мен бунинг сабабини сўрадим. У: «Мен бир кишини онасини (ёмон ном билан) сўкиб ҳақорат қилган эдим. Шунда Пайғамбар ﷺ менга: ‹Эй Абу Зар, уни онасини (сўкиб) ҳақорат қилдингми? Сенде ҳали жоҳилият (хислати) бор экан. Қулларингиз — сизнинг биродарларингиздир; Аллоҳ уларни сизнинг қўлингиз остига қилиб қўйган. Кимнинг биродари қўли остида бўлса, ўзи ейдиган нарсадан унга едирсин, ўзи киядиган нарсадан унга кийгизсин. Уларга кучидан ортиқ ишни буюрманглар; агар буюрсангиз, уларга ёрдам беринглар›, — дедилар», — деди.