حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ".
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Halol — ravshan, harom ham — ravshan; ular orasida esa koʻp odamlar bilmaydigan shubhali narsalar bor. Kim shubhali narsalardan saqlansa, dinini va obroʻyini saqlagan boʻladi. Kim shubhali narsalarga (botib) ketsa, (qoʻriqxona) yaqinida (mol) boqayotgan choʻponga oʻxshaydi — u har on (qoʻriqxonaga) tushib ketishi mumkin. Ogoh boʻlinglar, har bir podshohning bir qoʻriqxonasi bor; Allohning yerdagi qoʻriqxonasi esa Uning harom (qilgan) narsalaridir. Ogoh boʻlinglar, tanada bir parcha goʻsht bor: agar u sogʻlom (toʻgʻri) boʻlsa, butun tana sogʻlom boʻladi; agar u buzilsa, butun tana buziladi. Bilingki, u — qalbdir», — dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ҳалол — равшан, ҳаром ҳам — равшан; улар орасида эса кўп одамлар билмайдиган шубҳали нарсалар бор. Ким шубҳали нарсалардан сақланса, динини ва обрўйини сақлаган бўлади. Ким шубҳали нарсаларга (ботиб) кеца, (қўриқхона) яқинида (мол) боқаётган чўпонга ўхшайди — у ҳар он (қўриқхонага) тушиб кетиши мумкин. Огоҳ бўлинглар, ҳар бир подшоҳнинг бир қўриқхонаси бор; Аллоҳнинг ердаги қўриқхонаси эса Унинг ҳаром (қилган) нарсаларидир. Огоҳ бўлинглар, танада бир парча гўшт бор: агар у соғлом (тўғри) бўлса, бутун тана соғлом бўлади; агар у бузилса, бутун тана бузилади. Билингки, у — қалбдир», — дедилар.