HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1247Bob 5:Боб 5: Janoza xabarini yetkazishЖаноза хабарини етказишباب الإِذْنِ بِالْجَنَازَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَمَاتَ بِاللَّيْلِ فَدَفَنُوهُ لَيْلاً، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ـ وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ ـ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi vafot etdi — Rasululloh ﷺ uni (kasal paytida) ziyorat qilar edilar. U kechasi vafot etdi va (odamlar) uni kechasi dafn qildi. Ertalab ular Paygʻambar ﷺ ga (uning oʻlimini) xabar qildi. U zot: «Sizlarni menga xabar berishdan nima toʻsdi?» — dedilar. Ular: «Tun edi, qorongʻi kecha edi; shuning uchun biz sizni bezovta qilishni yoqtirmadik», — dedi. Paygʻambar ﷺ uning qabriga borib, (janoza) namozini oʻqidilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши вафот этди — Расулуллоҳ ﷺ уни (касал пайтида) зиёрат қилар эдилар. У кечаси вафот этди ва (одамлар) уни кечаси дафн қилди. Эрталаб улар Пайғамбар ﷺ га (унинг ўлимини) хабар қилди. У зот: «Сизларни менга хабар беришдан нима тўсди?» — дедилар. Улар: «Тун эди, қоронғи кеча эди; шунинг учун биз сизни безовта қилишни ёқтирмадик», — деди. Пайғамбар ﷺ унинг қабрига бориб, (жаноза) намозини ўқидилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy