HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1263Bob 17:Боб 17: (Mayyit) ayolning sochini orqasiga tashlash(Маййит) аёлнинг сочини орқасига ташлашباب يُلْقَى شَعَرُ الْمَرْأَةِ خَلْفَهَا

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا‏.‏

Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ning qizlaridan biri vafot etdi va u zot bizning oldimizga kelib: «Uni sidr (suvi) bilan toq (marta) — yaʼni uch, besh yoki undan koʻproq, agar zarur deb bilsangiz — yuvinglar; eng oxirida kofur (yoki ozgina kofur) qoʻying; tugatganingizda, menga xabar beringlar», — dedilar. Bas, biz tugatgach, u zotga xabar berdik. U zot izorlarini bizga berdilar (uni kafanlash uchun). Biz (vafot etgan qizning) sochini uch oʻrim qildik va ularni orqasiga tashladik.Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ нинг қизларидан бири вафот этди ва у зот бизнинг олдимизга келиб: «Уни сидр (суви) билан тоқ (марта) — яъни уч, беш ёки ундан кўпроқ, агар зарур деб билсангиз — ювинглар; энг охирида кофур (ёки озгина кофур) қўйинг; тугатганингизда, менга хабар беринглар», — дедилар. Бас, биз тугатгач, у зотга хабар бердик. У зот изорларини бизга бердилар (уни кафанлаш учун). Биз (вафот этган қизнинг) сочини уч ўрим қилдик ва уларни орқасига ташладик.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Atiyya al-Ansoriya