HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1353Bob 78:Боб 78: Lahd (qabr yon kavagi) va qabrdagi (tik) shaqq (oʻyiq)Лаҳд (қабр ён каваги) ва қабрдаги (тик) шаққ (ўйиқ)باب اللَّحْدِ وَالشَّقِّ فِي الْقَبْرِ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Uhud (shahidlari)ning har ikki shahidini (bir qabrga) jamlab, soʻng: «Bularning qaysining Qurʼon(ni) koʻproq biladi?» — deb soʻrar edilar. Ulardan biri koʻproq (bilim)ga ega deb koʻrsatilgach, uni lahdga avval qoʻyar edilar. Paygʻambar ﷺ: «Men Qiyomat kuni bularga guvoh boʻlaman», — dedilar. Soʻng u zot ularni — qonlari (badanlarida) bilan — dafn etishni buyurdilar; u zot ularni yuvdirmadilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Уҳуд (шаҳидлари)нинг ҳар икки шаҳидини (бир қабрга) жамлаб, сўнг: «Буларнинг қайсининг Қуръон(ни) кўпроқ билади?» — деб сўрар эдилар. Улардан бири кўпроқ (билим)га эга деб кўрсатилгач, уни лаҳдга аввал қўяр эдилар. Пайғамбар ﷺ: «Мен Қиёмат куни буларга гувоҳ бўламан», — дедилар. Сўнг у зот уларни — қонлари (баданларида) билан — дафн этишни буюрдилар; у зот уларни ювдирмадилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy