حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " مَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol ikki qizi bilan birga mening oldimga — (sadaqa) soʻrab — keldi, lekin u menda bir xurmodan boshqa hech narsa topmadi; men uni unga berdim va u uni ikki qizi orasida boʻlib berdi, oʻzi esa hech narsa yemadi, soʻng turib, ketdi. Soʻng Paygʻambar ﷺ kirdilar va men u zotga bu voqeani aytib berdim. U zot: «Kim bu qizlar bilan sinalsa va ularga yaxshilik (saxovat) qilsa, bu qizlar u uchun doʻzax oʻtidan toʻsiq (qalqon) boʻladi», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир аёл икки қизи билан бирга менинг олдимга — (садақа) сўраб — келди, лекин у менда бир хурмодан бошқа ҳеч нарса топмади; мен уни унга бердим ва у уни икки қизи орасида бўлиб берди, ўзи эса ҳеч нарса емади, сўнг туриб, кетди. Сўнг Пайғамбар ﷺ кирдилар ва мен у зотга бу воқеани айтиб бердим. У зот: «Ким бу қизлар билан синалса ва уларга яхшилик (саховат) қилса, бу қизлар у учун дўзах ўтидан тўсиқ (қалқон) бўлади», — дедилар.