حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً، قَالَتْ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ". وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامِي فِي حَجْرِي مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا سَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لاَ تُخْبِرْ بِنَا. فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " مَنْ هُمَا ". قَالَ زَيْنَبُ قَالَ " أَىُّ الزَّيَانِبِ ". قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ " نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ ".
Amr ibn Horis (Abdulloh xotini Zaynabdan) rivoyat qiladi: Abdullohning xotini Zaynab dedi: «Men masjidda edim va Paygʻambar ﷺ ning: ‹Ey ayollar, hatto taqinchoqlaringizdan boʻlsa ham, sadaqa beringlar›, — deganini koʻrdim». Zaynab Abdulloh(ning xarajatlarini) va oʻz himoyasidagi yetimlarni taʼminlar edi. Bas, u Abdullohga: «Sizga va himoyamdagi yetimlarga zakotning bir qismini sarflashim men uchun (savob jihatidan) yetarli boʻladimi — buni Rasululloh ﷺ dan soʻrab ber(a olasiz)mi?» — dedi. U: «Oʻzing Rasululloh ﷺ dan soʻrab (koʻr)masmisan?» — dedi. (Zaynab qoʻshdi:) Bas, men Paygʻambar ﷺ ning oldiga bordim va u yerda — eshik oldida turgan, men bilan oʻxshash muammosi boʻlgan — bir ansoriy ayolni koʻrdim. Bilol bizning yonimizdan oʻtdi va biz undan: «Paygʻambar ﷺ dan soʻrab ber — erim va himoyamdagi yetimlarga (zakot) sarflash men uchun joiz(mi)?» — dedik va Biloldan — biz haqimizda Paygʻambar ﷺ ga aytmaslikni — iltimos qildik. Bas, Bilol ichkariga kirib, Paygʻambar ﷺ dan bizning muammomiz haqida soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Bu ikkovi kim?» — dedilar. Bilol: «(Biri) — Zaynab», — deb javob berdi. Paygʻambar ﷺ: «Qaysi Zaynab?» — dedilar. Bilol: «Abdulloh (ibn Masʼud)ning xotini», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Ha, (bu unga yetarli) va u (buning uchun) ikki barobar savob oladi: biri — qarindoshlarga yordam bergani uchun, ikkinchisi — zakot bergani uchun», — dedilar.Амр ибн Ҳорис (Абдуллоҳ хотини Зайнабдан) ривоят қилади: Абдуллоҳнинг хотини Зайнаб деди: «Мен масжидда эдим ва Пайғамбар ﷺ нинг: ‹Эй аёллар, ҳатто тақинчоқларингиздан бўлса ҳам, садақа беринглар›, — деганини кўрдим». Зайнаб Абдуллоҳ(нинг харажатларини) ва ўз ҳимоясидаги етимларни таъминлар эди. Бас, у Абдуллоҳга: «Сизга ва ҳимоямдаги етимларга закотнинг бир қисмини сарфлашим мен учун (савоб жиҳатидан) етарли бўладими — буни Расулуллоҳ ﷺ дан сўраб бер(а оласиз)ми?» — деди. У: «Ўзинг Расулуллоҳ ﷺ дан сўраб (кўр)масмисан?» — деди. (Зайнаб қўшди:) Бас, мен Пайғамбар ﷺ нинг олдига бордим ва у ерда — эшик олдида турган, мен билан ўхшаш муаммоси бўлган — бир ансорий аёлни кўрдим. Билол бизнинг ёнимиздан ўтди ва биз ундан: «Пайғамбар ﷺ дан сўраб бер — эрим ва ҳимоямдаги етимларга (закот) сарфлаш мен учун жоиз(ми)?» — дедик ва Билолдан — биз ҳақимизда Пайғамбар ﷺ га айтмасликни — илтимос қилдик. Бас, Билол ичкарига кириб, Пайғамбар ﷺ дан бизнинг муаммомиз ҳақида сўради. Пайғамбар ﷺ: «Бу иккови ким?» — дедилар. Билол: «(Бири) — Зайнаб», — деб жавоб берди. Пайғамбар ﷺ: «Қайси Зайнаб?» — дедилар. Билол: «Абдуллоҳ (ибн Масъуд)нинг хотини», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Ҳа, (бу унга етарли) ва у (бунинг учун) икки баробар савоб олади: бири — қариндошларга ёрдам бергани учун, иккинчиси — закот бергани учун», — дедилар.