حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ " خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".
Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga biror narsa berar edilar va men u zotga: «Uni mendan kambagʻalroq va muhtojroq birovga bersangiz(chi)?» — der edim. Paygʻambar ﷺ menga: «Uni ol. Bu moldan senga — soʻramasdan yoki tama qilmasdan — biror narsa berilsa, uni ol; agar berilmasa, uning ortidan quvma (yugurma)», — dedilar.Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга бирор нарса берар эдилар ва мен у зотга: «Уни мендан камбағалроқ ва муҳтожроқ бировга берсангиз(чи)?» — дер эдим. Пайғамбар ﷺ менга: «Уни ол. Бу молдан сенга — сўрамасдан ёки тама қилмасдан — бирор нарса берилса, уни ол; агар берилмаса, унинг ортидан қувма (югурма)», — дедилар.