HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1489Bob 59:Боб 59: Kishi sadaqa qilgan narsasini (qaytarib) sotib olishi mumkinmi?Киши садақа қилган нарсасини (қайтариб) сотиб олиши мумкинми?باب هَلْ يَشْتَرِي صَدَقَتَهُ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ‏"‏ فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لاَ يَتْرُكُ أَنْ يَبْتَاعَ شَيْئًا تَصَدَّقَ بِهِ إِلاَّ جَعَلَهُ صَدَقَةً‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob Alloh yoʻlida bir otni sadaqa qildi va keyin uni bozorda sotilayotganini koʻrdi hamda uni sotib olmoqchi boʻldi. Soʻng u Paygʻambar ﷺ ning oldiga borib, ruxsat soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Sadaqa qilgan narsangni qaytarib olma», — dedilar. Shu sababli Ibn Umar oʻzi sadaqa qilgan narsalarni hech qachon sotib olmas edi; agar (bilmasdan) biror narsani sotib olsa, uni yana sadaqa qilar edi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб Аллоҳ йўлида бир отни садақа қилди ва кейин уни бозорда сотилаётганини кўрди ҳамда уни сотиб олмоқчи бўлди. Сўнг у Пайғамбар ﷺ нинг олдига бориб, рухсат сўради. Пайғамбар ﷺ: «Садақа қилган нарсангни қайтариб олма», — дедилар. Шу сабабли Ибн Умар ўзи садақа қилган нарсаларни ҳеч қачон сотиб олмас эди; агар (билмасдан) бирор нарсани сотиб олса, уни яна садақа қилар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob