HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1494Bob 62:Боб 62: Sadaqa (boshqa qoʻlga) oʻtganda (yaʼni hadyaga aylanganda)Садақа (бошқа қўлга) ўтганда (яъни ҳадяга айланганда)باب إِذَا تَحَوَّلَتِ الصَّدَقَةُ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ لاَ‏.‏ إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

Ummu Atiyya al-Ansoriya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Oishaning oldiga borib, undan biror (yeydigan) narsa bormi, deb soʻradilar. U: «Nusayba (Ummu Atiyya) bizga (Bariraga) sadaqa qilib joʻnatgan qoʻy goʻshtidan boshqa hech narsa yoʻq», — deb javob berdi. Paygʻambar ﷺ: «U oʻz (mansub) joyiga yetib keldi va endi u sadaqa emas, balki biz uchun hadya», — dedilar.Умму Атийя ал-Ансория (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Оишанинг олдига бориб, ундан бирор (ейдиган) нарса борми, деб сўрадилар. У: «Нусайба (Умму Атийя) бизга (Барирага) садақа қилиб жўнатган қўй гўштидан бошқа ҳеч нарса йўқ», — деб жавоб берди. Пайғамбар ﷺ: «У ўз (мансуб) жойига етиб келди ва энди у садақа эмас, балки биз учун ҳадя», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ