HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1672Bob 95:Боб 95: Muzdalifada ikki namozni birga (jam qilib) oʻqishМуздалифада икки намозни бирга (жам қилиб) ўқишباب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ، فَنَزَلَ الشِّعْبَ، فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ، فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا‏.‏

Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Arafatdan qaytdilar va togʻ dovonida (ulovdan) tushdilar, soʻng (bevosita ehtiyojini) qondirdilar hamda yengil tahorat qildilar. Men u zotga: «Namoz (oʻqiylikmi)?» — dedim. U zot: «Namoz (joyi) — oldinda (yaʼni Muzdalifada)», — dedilar. U zot Muzdalifaga kelganda, mukammal tahorat qildilar. Soʻng namozga iqomat aytildi va u zot shom namozini oʻqidilar; soʻng har bir kishi oʻz joyida tuyasini choʻktirdi; soʻng (yana) namozga iqomat aytildi va u zot (xufton) namozini oʻqidilar hamda ular (shom va xufton namozi) orasida (boshqa) hech namoz oʻqimadilar.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Арафатдан қайтдилар ва тоғ довонида (уловдан) тушдилар, сўнг (бевосита эҳтиёжини) қондирдилар ҳамда енгил таҳорат қилдилар. Мен у зотга: «Намоз (ўқийликми)?» — дедим. У зот: «Намоз (жойи) — олдинда (яъни Муздалифада)», — дедилар. У зот Муздалифага келганда, мукаммал таҳорат қилдилар. Сўнг намозга иқомат айтилди ва у зот шом намозини ўқидилар; сўнг ҳар бир киши ўз жойида туясини чўктирди; сўнг (яна) намозга иқомат айтилди ва у зот (хуфтон) намозини ўқидилар ҳамда улар (шом ва хуфтон намози) орасида (бошқа) ҳеч намоз ўқимадилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Usoma ibn Zayd ibn Horisa