حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ". فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا. قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ.
Ibn Jurayj (Atodan, Jobirdan) rivoyat qiladi: Ato dedi: «Men Jobir ibn Abdullohning shunday deganini eshitdim: ‹Biz Mino (kunlari)da Budn goʻshtini uch kundan ortiq yemas edik. Keyin Paygʻambar ﷺ bizga: «Yenglar va (oʻzlaringiz bilan) olib keting», — deb ruxsat berdilar. Bas, biz (bir qismini) yedik va (bir qismini) oʻzimiz bilan olib ketdik›». Men (Ibn Jurayj) Atodan: «Jobir — ular Madinaga yetguncha (goʻsht yeb bordi) deb aytdimi?» — deb soʻradim. Ato: «Yoʻq», — deb javob berdi.Ибн Журайж (Атодан, Жобирдан) ривоят қилади: Ато деди: «Мен Жобир ибн Абдуллоҳнинг шундай деганини эшитдим: ‹Биз Мино (кунлари)да Будн гўштини уч кундан ортиқ емас эдик. Кейин Пайғамбар ﷺ бизга: «Енглар ва (ўзларингиз билан) олиб кетинг», — деб рухсат бердилар. Бас, биз (бир қисмини) едик ва (бир қисмини) ўзимиз билан олиб кетдик›». Мен (Ибн Журайж) Атодан: «Жобир — улар Мадинага етгунча (гўшт еб борди) деб айтдими?» — деб сўрадим. Ато: «Йўқ», — деб жавоб берди.