حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ". لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ ning Nahr kuni xutba aytayotganlariga guvoh boʻldim. Bir kishi (oʻrnidan) turib: «Men falon-falon (ishni) falon-falon (ishdan) oldin (qilishi kerak) deb oʻylab (xato qildim) — men (Hadiyni) soʻyishdan oldin sochimni oldirdim», — dedi. (Boshqa biri:) «Men Hadiyni ramydan oldin soʻydim», — dedi. Bas, odamlar shunga oʻxshash koʻp narsalar haqida soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «(Endi) qilaveringlar, bu (holatlar)ning hammasida hech zarar yoʻq», — dedilar. Oʻsha kuni Paygʻambar ﷺ dan biror narsa haqida soʻralgan har safar, u zot: «(Endi) qil, unda hech zarar yoʻq», — deb javob berdilar.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ нинг Наҳр куни хутба айтаётганларига гувоҳ бўлдим. Бир киши (ўрнидан) туриб: «Мен фалон-фалон (ишни) фалон-фалон (ишдан) олдин (қилиши керак) деб ўйлаб (хато қилдим) — мен (Ҳадийни) сўйишдан олдин сочимни олдирдим», — деди. (Бошқа бири:) «Мен Ҳадийни рамйдан олдин сўйдим», — деди. Бас, одамлар шунга ўхшаш кўп нарсалар ҳақида сўради. Пайғамбар ﷺ: «(Энди) қилаверинглар, бу (ҳолатлар)нинг ҳаммасида ҳеч зарар йўқ», — дедилар. Ўша куни Пайғамбар ﷺ дан бирор нарса ҳақида сўралган ҳар сафар, у зот: «(Энди) қил, унда ҳеч зарар йўқ», — деб жавоб бердилар.