HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1767Bob 148:Боб 148: Makkaga kirishdan oldin Ziy Tuvoda va Makkadan qaytishda Bathoʼda qoʻnishМаккага киришдан олдин Зий Тувода ва Маккадан қайтишда Батҳўда қўнишباب النُّزُولِ بِذِي طُوًى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ، وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ، ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلاَّ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي الرُّكْنَ الأَسْوَدَ فَيَبْدَأُ بِهِ، ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا ثَلاَثًا سَعْيًا، وَأَرْبَعًا مَشْيًا، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَكَانَ إِذَا صَدَرَ عَنِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا‏.‏

Nofiʼ (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Ibn Umar Ziy Tuvoda — ikki Saniya (dovon) orasida — tunar, soʻng Makkaning baland tomonidagi Saniya orqali Makkaga kirar edi. U haj yoki umra uchun Makkaga kelgan har safar, oʻz urgʻochi tuyasini faqat masjid (Masjidul-Harom) darvozasi yaqinida choʻktirar, soʻng (masjidga) kirar va Hajarul-Asvad burchagiga borib, oʻsha yerdan Kaʼbani yetti marta aylanishni (tavofni) boshlar edi: (birinchi) uch aylanishda tez (ramy bilan) yurar, soʻnggi toʻrt aylanishda (oddiy) yurar edi. (Tavofni) tugatgach, u ikki rakat namoz oʻqir, soʻng — oʻz manziliga qaytishdan oldin — Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy) qilishga borar edi. U haj yoki umradan (Madinaga) qaytishda, oʻz tuyasini Zulhulayfadagi Bathoʼda — Paygʻambar ﷺ oʻz tuyasini choʻktiradigan joyda — choʻktirar edi.Нофиъ (Ибн Умардан) ривоят қилади: Ибн Умар Зий Тувода — икки Сания (довон) орасида — тунар, сўнг Макканинг баланд томонидаги Сания орқали Маккага кирар эди. У ҳаж ёки умра учун Маккага келган ҳар сафар, ўз урғочи туясини фақат масжид (Масжидул-Ҳаром) дарвозаси яқинида чўктирар, сўнг (масжидга) кирар ва Ҳажарул-Асвад бурчагига бориб, ўша ердан Каъбани етти марта айланишни (тавофни) бошлар эди: (биринчи) уч айланишда тез (рамй билан) юрар, сўнгги тўрт айланишда (оддий) юрар эди. (Тавофни) тугатгач, у икки ракат намоз ўқир, сўнг — ўз манзилига қайтишдан олдин — Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилишга борар эди. У ҳаж ёки умрадан (Мадинага) қайтишда, ўз туясини Зулҳулайфадаги Батҳўда — Пайғамбар ﷺ ўз туясини чўктирадиган жойда — чўктирар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Nofi' mavlo Abdulloh ibn Umar