HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1862Bob 26:Боб 26: Ayollarning hajiАёлларнинг ҳажиباب حَجِّ النِّسَاءِ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اخْرُجْ مَعَهَا ‏"‏‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Ayol — zu mahram (eri yoki sharʼan nikohi mumkin boʻlmagan mahram)siz safar qilmasin va hech bir erkak uning oldiga — zu mahram(i) hozir boʻlganidan boshqa holda — kirmasin», — dedilar. Bir kishi (oʻrnidan) turib: «Yo Rasululloh, men falon-falon qoʻshinga (jihodga) chiqmoqchiman, zavjam esa haj qilmoqchi», — dedi. Paygʻambar ﷺ (unga): «(Jihodni qoldirib,) zavjang bilan (hajga) bor», — dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Аёл — зу маҳрам (эри ёки шаръан никоҳи мумкин бўлмаган маҳрам)сиз сафар қилмасин ва ҳеч бир эркак унинг олдига — зу маҳрам(и) ҳозир бўлганидан бошқа ҳолда — кирмасин», — дедилар. Бир киши (ўрнидан) туриб: «Ё Расулуллоҳ, мен фалон-фалон қўшинга (жиҳодга) чиқмоқчиман, завжам эса ҳаж қилмоқчи», — деди. Пайғамбар ﷺ (унга): «(Жиҳодни қолдириб,) завжанг билан (ҳажга) бор», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy