حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ " مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ". قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ، حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ " فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ". رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ oʻz hajini bajarib qaytganlarida, Ummu Sinon al-Ansoriyadan: «Seni haj qilishdan nima toʻsdi?» — deb soʻradilar. U: «Falonchining otasi (yaʼni erim)da ikki tuya bor edi; u bittasida haj qildi, ikkinchisi esa bizning yerimizni sugʻorishda (ishlatiladi)», — dedi. Paygʻambar ﷺ (unga): «Ramazon oyida umra qil — chunki u (savobda) hajga yoki men bilan (qilgan) hajga teng», — dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ ўз ҳажини бажариб қайтганларида, Умму Синон ал-Ансориядан: «Сени ҳаж қилишдан нима тўсди?» — деб сўрадилар. У: «Фалончининг отаси (яъни эрим)да икки туя бор эди; у биттасида ҳаж қилди, иккинчиси эса бизнинг еримизни суғоришда (ишлатилади)», — деди. Пайғамбар ﷺ (унга): «Рамазон ойида умра қил — чунки у (савобда) ҳажга ёки мен билан (қилган) ҳажга тенг», — дедилар.