HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1869Bob 1:Боб 1: Madinaning harami (muqaddas chegarasi)Мадинанинг ҳарами (муқаддас чегараси)باب حَرَمِ الْمَدِينَةِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حُرِّمَ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَرَاكُمْ يَا بَنِي حَارِثَةَ قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Men Madinani — uning ikki (qora toshli) togʻi (Harra) orasida — haram qildim», — dedilar. Paygʻambar ﷺ Bani Horisa (qabilasi)ning oldiga borib (ularga): «Menga koʻrinishicha, sizlar haramdan tashqariga chiqib ketibsiz», — dedilar; soʻng atrofga nazar solib: «Yoʻq, sizlar haram ichidasiz», — deb qoʻshdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Мен Мадинани — унинг икки (қора тошли) тоғи (Ҳарра) орасида — ҳарам қилдим», — дедилар. Пайғамбар ﷺ Бани Ҳориса (қабиласи)нинг олдига бориб (уларга): «Менга кўринишича, сизлар ҳарамдан ташқарига чиқиб кетибсиз», — дедилар; сўнг атрофга назар солиб: «Йўқ, сизлар ҳарам ичидасиз», — деб қўшдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy