حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ".
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir baduiy (sahroyi arab) Paygʻambar ﷺ ning oldiga kelib, Islom (qabul qilish) uchun bayʼat berdi. Ertasi kuni u isitma bilan kelib (Paygʻambar ﷺ ga): «Mening bayʼatimni (Islom va Madinaga hijrat qilish bayʼatini) bekor qiling», — dedi. Paygʻambar ﷺ (uning bu iltimosini) uch marta rad etdilar va: «Madina — bosqondek(dir): u (yomon) kirlarni (yomon kishilarni) chiqarib yuboradi va yaxshilarni saralab, ularni mukammal qiladi», — dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир бадуий (саҳройи араб) Пайғамбар ﷺ нинг олдига келиб, Ислом (қабул қилиш) учун байъат берди. Эртаси куни у иситма билан келиб (Пайғамбар ﷺ га): «Менинг байъатимни (Ислом ва Мадинага ҳижрат қилиш байъатини) бекор қилинг», — деди. Пайғамбар ﷺ (унинг бу илтимосини) уч марта рад этдилар ва: «Мадина — босқондек(дир): у (ёмон) кирларни (ёмон кишиларни) чиқариб юборади ва яхшиларни саралаб, уларни мукаммал қилади», — дедилар.