HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1884Bob 10:Боб 10: Madina barcha yomon va razil kishilarni (oʻzidan) chiqarib yuboradiМадина барча ёмон ва разил кишиларни (ўзидан) чиқариб юборадиباب الْمَدِينَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَتْ فِرْقَةٌ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ وَقَالَتْ فِرْقَةٌ لاَ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="4" aya_start="88" aya_end="88"]{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا تَنْفِي الرِّجَالَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏‏.‏

Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Uhud (jangi) uchun (yoʻlga) chiqqanda, sahobalaridan baʼzilari (munofiqlar) (uyiga) qaytdi. Moʻminlardan bir guruh — biz oʻsha qaytganlarni (munofiqlarni) oʻldiramiz, — dedi; boshqa guruh esa — ularni oʻldirmaymiz, — dedi. Bas, mana shu oyat nozil boʻldi: ‹Sizlarga nima boʻldiki, munofiqlar borasida ikki guruhga boʻlinib qoldingiz?› (Niso, 88). Paygʻambar ﷺ: «Madina — oʻt (olov) temirning zangini (kirini) chiqarib tashlaganidek — (yomon) kishilarni (oʻzidan) chiqarib yuboradi», — dedilar.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Уҳуд (жанги) учун (йўлга) чиққанда, саҳобаларидан баъзилари (мунофиқлар) (уйига) қайтди. Мўминлардан бир гуруҳ — биз ўша қайтганларни (мунофиқларни) ўлдирамиз, — деди; бошқа гуруҳ эса — уларни ўлдирмаймиз, — деди. Бас, мана шу оят нозил бўлди: ‹Сизларга нима бўлдики, мунофиқлар борасида икки гуруҳга бўлиниб қолдингиз?› (Нисо, 88). Пайғамбар ﷺ: «Мадина — ўт (олов) темирнинг зангини (кирини) чиқариб ташлаганидек — (ёмон) кишиларни (ўзидан) чиқариб юборади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Sobit al-Ansoriy