حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، وَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ. أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". فَأَقَامُوا.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bani Salama (qabilasi) masjid (Paygʻambar ﷺ ning masjidi) yaqiniga koʻchib oʻtmoqchi boʻldi, lekin Allohning Rasuli ﷺ Madinaning boʻshab qolishini yoqtirmadilar va: «Ey Bani Salama! Sizlar — masjidga qaray tashlagan qadamlaringiz uchun savob (olishingizni) — oʻylamaysizmi?» — dedilar. Bas, ular oʻz (eski) joylarida qoldi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бани Салама (қабиласи) масжид (Пайғамбар ﷺ нинг масжиди) яқинига кўчиб ўтмоқчи бўлди, лекин Аллоҳнинг Расули ﷺ Мадинанинг бўшаб қолишини ёқтирмадилар ва: «Эй Бани Салама! Сизлар — масжидга қарай ташлаган қадамларингиз учун савоб (олишингизни) — ўйламайсизми?» — дедилар. Бас, улар ўз (эски) жойларида қолди.