HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис123Bob 45:Боб 45: Tik turgan holda oʻtirgan olimdan (biror narsa) soʻragan kishiТик турган ҳолда ўтирган олимдан (бирор нарса) сўраган кишиباب مَنْ سَأَلَ وَهْوَ قَائِمٌ عَالِمًا جَالِسًا

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً‏.‏ فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ـ قَالَ وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا ـ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏‏.‏

Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ ga kelib: «Yo Rasululloh, qanday jang Alloh yoʻlida boʻladi? Baʼzimiz gʻazabdan, baʼzimiz manmanlikdan jang qiladi», — dedi. Paygʻambar ﷺ — soʻrovchi tik turgan edi — boshlarini koʻtarib: «Kim Allohning Kalomi (Islom) oliy boʻlishi uchun jang qilsa, ana oʻsha Alloh yoʻlida jang qilgan boʻladi», — dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ га келиб: «Ё Расулуллоҳ, қандай жанг Аллоҳ йўлида бўлади? Баъзимиз ғазабдан, баъзимиз манманликдан жанг қилади», — деди. Пайғамбар ﷺ — сўровчи тик турган эди — бошларини кўтариб: «Ким Аллоҳнинг Каломи (Ислом) олий бўлиши учун жанг қилса, ана ўша Аллоҳ йўлида жанг қилган бўлади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy