HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7458Bob 28:Боб 28: «Darhaqiqat, bandalarimiz — paygʻambarlar haqida Bizning (oldindan aytilgan) Soʻzimiz oʻtgan...» (Soffot surasi, 171-oyat) bobi«Дарҳақиқат, бандаларимиз — пайғамбарлар ҳақида Бизнинг (олдиндан айтилган) Сўзимиз ўтган...» (Соффот сураси, 171-оят) бобиباب قَوْلِهِ تَعَالَى ‏<a href="https://quran.com/37/171-171">{‏وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ}</a>

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، فَأَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

(Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi:) Bir kishi Paygʻambar ﷺning oldilariga kelib: «(Bir) kishi (qabila) gʻayrati (himmati) uchun jang qiladi, (boshqasi) jasorat (koʻrsatish) uchun jang qiladi, (yana biri) riyo (koʻz-koʻz qilish) uchun jang qiladi — bularning qaysisi Alloh yoʻlidadir?» dedi. U zot: «Kim Allohning kalimasi (dini) eng oliy boʻlishi uchun jang qilsa, u — Alloh yoʻlidadir», dedilar.(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди:) Бир киши Пайғамбар ﷺнинг олдиларига келиб: «(Бир) киши (қабила) ғайрати (ҳиммати) учун жанг қилади, (бошқаси) жасорат (кўрсатиш) учун жанг қилади, (яна бири) риё (кўз-кўз қилиш) учун жанг қилади — буларнинг қайсиси Аллоҳ йўлидадир?» деди. У зот: «Ким Аллоҳнинг калимаси (дини) энг олий бўлиши учун жанг қилса, у — Аллоҳ йўлидадир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy