حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Ilm koʻtariladi (olimlar vafoti bilan), jaholat va fitnalar paydo boʻladi, harj koʻpayadi», — dedilar. «Harj nima, yo Rasululloh?» — deb soʻraldi. U zot qoʻllari bilan ishora qilib, ‹oʻldirish›ni (anglatdilar).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Илм кўтарилади (олимлар вафоти билан), жаҳолат ва фитналар пайдо бўлади, ҳарж кўпаяди», — дедилар. «Ҳарж нима, ё Расулуллоҳ?» — деб сўралди. У зот қўллари билан ишора қилиб, ‹ўлдириш›ни (англатдилар).