حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ". قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ " هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Allohim, bizga Shomimizda barakot ber; Allohim, bizga Yamanimizda barakot ber», deb zikr qildilar. Ular: «(Bizning) Najdimizda ham (deng)», dedilar. U zot: «Allohim, bizga Shomimizda barakot ber; Allohim, bizga Yamanimizda barakot ber», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, (bizning) Najdimizda ham (deng)», dedilar. (Roviy) gumon qiladiki, U zot uchinchisida: «U yerda — zilzilalar va fitnalar (boʻladi), shayton shoxi ham oʻsha (yer)dan chiqadi», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳим, бизга Шомимизда баракот бер; Аллоҳим, бизга Яманимизда баракот бер», деб зикр қилдилар. Улар: «(Бизнинг) Наждимизда ҳам (денг)», дедилар. У зот: «Аллоҳим, бизга Шомимизда баракот бер; Аллоҳим, бизга Яманимизда баракот бер», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, (бизнинг) Наждимизда ҳам (денг)», дедилар. (Ровий) гумон қиладики, У зот учинчисида: «У ерда — зилзилалар ва фитналар (бўлади), шайтон шохи ҳам ўша (ер)дан чиқади», дедилар.