حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺ ga: «Yo Rasululloh, falonchi (imom) bizga namozni choʻzib yuborgani uchun, men (jamoat) namoziga (deyarli) kelolmay qolyapman», — dedi. Roviy: «Men Paygʻambar ﷺ ni vaʼzda oʻsha kungidek gʻazablangan holda hech koʻrmaganman», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Ey odamlar! Baʼzingiz (boshqalarni) yaxshilikdan (namozdan) sovutasiz. Bas, kim odamlarga imomlik qilsa, (namozni) qisqa qilsin; chunki ular orasida kasal, kuchsiz va (yumushi bor) muhtoj kishilar bor», — dedilar.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ га: «Ё Расулуллоҳ, фалончи (имом) бизга намозни чўзиб юборгани учун, мен (жамоат) намозига (деярли) келолмай қоляпман», — деди. Ровий: «Мен Пайғамбар ﷺ ни ваъзда ўша кунгидек ғазабланган ҳолда ҳеч кўрмаганман», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Эй одамлар! Баъзингиз (бошқаларни) яхшиликдан (намоздан) совутасиз. Бас, ким одамларга имомлик қилса, (намозни) қисқа қилсин; чунки улар орасида касал, кучсиз ва (юмуши бор) муҳтож кишилар бор», — дедилар.