HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1894Bob 2:Боб 2: Roʻzaning fazliРўзанинг фазлиباب فَضْلِ الصَّوْمِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Roʻza — qalqon (yoki himoya, yoki panoh)dir. Bas, roʻza tutuvchi kishi zavjasi bilan (yaqinlik) qilmasin va beaql (axmoqona) yoki beadab ish qilmasin; agar kimdir u bilan janjal qilsa yoki uni haqorat qilsa, u — ikki marta: ‹Men roʻzadorman›, — desin», — dedilar. Paygʻambar ﷺ qoʻshdilar: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, roʻzadorning ogʻzidan chiqayotgan hid — Alloh nazarida — mushk hididan koʻra yaxshiroqdir. (Alloh roʻzador haqida aytadi:) ‹U Mening (rizoligim) uchun oʻz taomini, ichimligini va shahvatini tark etdi. Roʻza — Meniki(dir); bas, Men uning uchun (oʻzim) mukofot beraman›, — (deydi); (boshqa) yaxshi amallarning savobi esa oʻn barobar (qilib) koʻpaytiriladi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Рўза — қалқон (ёки ҳимоя, ёки паноҳ)дир. Бас, рўза тутувчи киши завжаси билан (яқинлик) қилмасин ва беақл (ахмоқона) ёки беадаб иш қилмасин; агар кимдир у билан жанжал қилса ёки уни ҳақорат қилса, у — икки марта: ‹Мен рўзадорман›, — десин», — дедилар. Пайғамбар ﷺ қўшдилар: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, рўзадорнинг оғзидан чиқаётган ҳид — Аллоҳ назарида — мушк ҳидидан кўра яхшироқдир. (Аллоҳ рўзадор ҳақида айтади:) ‹У Менинг (ризолигим) учун ўз таомини, ичимлигини ва шаҳватини тарк этди. Рўза — Меники(дир); бас, Мен унинг учун (ўзим) мукофот бераман›, — (дейди); (бошқа) яхши амалларнинг савоби эса ўн баробар (қилиб) кўпайтирилади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy