HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1905Bob 10:Боб 10: Zinodan qoʻrqqan (yosh) kishi uchun roʻzaЗинодан қўрққан (ёш) киши учун рўзаباب الصَّوْمِ لِمَنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْعُزْبَةَ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏

Alqama (Abdullohdan) rivoyat qiladi: Men Abdulloh (ibn Masʼud) bilan yurib borayotganimda, u dedi: «Biz Paygʻambar ﷺ bilan birga edik va u zot: ‹Kim uylanishga qodir boʻlsa, uylansin — chunki u (koʻzni harom) qarashdan toʻsadi va avratni (jinsiy aʼzoni) zinodan saqlaydi; kim uylanishga qodir boʻlmasa, roʻza tutsin — chunki roʻza uning shahvatini sindiradi (kamaytiradi)›, — dedilar».Алқама (Абдуллоҳдан) ривоят қилади: Мен Абдуллоҳ (ибн Масъуд) билан юриб бораётганимда, у деди: «Биз Пайғамбар ﷺ билан бирга эдик ва у зот: ‹Ким уйланишга қодир бўлса, уйлансин — чунки у (кўзни ҳаром) қарашдан тўсади ва авратни (жинсий аъзони) зинодан сақлайди; ким уйланишга қодир бўлмаса, рўза туцин — чунки рўза унинг шаҳватини синдиради (камайтиради)›, — дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Alqama ibn Qays an-Naxa'iy