HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1958Bob 45:Боб 45: Iftorni shoshiltirish (tezroq qilish)Ифторни шошилтириш (тезроқ қилиш)باب تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏‏.‏

Ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men safarda Paygʻambar ﷺ bilan birga edim va u zot — to kechgacha — roʻza tutdi. Paygʻambar ﷺ bir kishiga: «(Ulovdan) tush va menga saviqni suvga qorishtirib ber», — dedilar. U: «(Kechgacha kutmaysizmi)?» — dedi. Paygʻambar ﷺ: «(Ulovdan) tush va menga saviqni suvga qorishtirib ber; tun mana shu tomondan kelayotganini koʻrganingizda, roʻzador (kishi) roʻzasini ochsin», — dedilar.Ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен сафарда Пайғамбар ﷺ билан бирга эдим ва у зот — то кечгача — рўза тутди. Пайғамбар ﷺ бир кишига: «(Уловдан) туш ва менга савиқни сувга қориштириб бер», — дедилар. У: «(Кечгача кутмайсизми)?» — деди. Пайғамбар ﷺ: «(Уловдан) туш ва менга савиқни сувга қориштириб бер; тун мана шу томондан келаётганини кўрганингизда, рўзадор (киши) рўзасини очсин», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abu Avfo