HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1969Bob 52:Боб 52: Shaʼbon oyida roʻza tutishШаъбон ойида рўза тутишباب صَوْمِ شَعْبَانَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلاَّ رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ — ‹u hech qachon roʻzani toʻxtatmaydi› deyilguncha — roʻza tutar; va ‹u hech qachon roʻza tutmaydi› deyilguncha — roʻzani tark etar edilar. Men Allohning Rasuli ﷺ ning — Ramazon oyidan boshqa — biror oyni toʻliq roʻza tutganini koʻrmadim va u zotning Shaʼbon oyidan koʻra koʻproq (roʻza tutgan) biror oyni (ham) koʻrmadim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ — ‹у ҳеч қачон рўзани тўхтатмайди› дейилгунча — рўза тутар; ва ‹у ҳеч қачон рўза тутмайди› дейилгунча — рўзани тарк этар эдилар. Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг — Рамазон ойидан бошқа — бирор ойни тўлиқ рўза тутганини кўрмадим ва у зотнинг Шаъбон ойидан кўра кўпроқ (рўза тутган) бирор ойни (ҳам) кўрмадим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)