حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ الاِثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ.
Ziyod ibn Jubayr (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Bir kishi Ibn Umar oldiga kelib: «Bir kishi bir kun roʻza tutishga nazr qildi (rivoyatchi menimcha: ‹oʻsha kun dushanba edi›, dedi) va oʻsha kun Iyd kuniga toʻgʻri kelib qoldi», — dedi. Ibn Umar: «Alloh nazrlarni bajarishga buyuradi, lekin Paygʻambar ﷺ bu kun (Iyd)da roʻza tutishdan qaytargan», — dedi.Зиёд ибн Жубайр (Ибн Умардан) ривоят қилади: Бир киши Ибн Умар олдига келиб: «Бир киши бир кун рўза тутишга назр қилди (ривоятчи менимча: ‹ўша кун душанба эди›, деди) ва ўша кун Ийд кунига тўғри келиб қолди», — деди. Ибн Умар: «Аллоҳ назрларни бажаришга буюради, лекин Пайғамбар ﷺ бу кун (Ийд)да рўза тутишдан қайтарган», — деди.