حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ، وَكِيرِ الْحَدَّادِ، لاَ يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ، أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ، وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً ".
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Yaxshi (hamsuhbat) doʻst bilan yomon doʻstning misoli — mushk (atir) sotuvchi bilan temirchining koʻrigi (oʻchogʻi) misoli(dek): birinchisidan yo mushk sotib olasan, yo uning xushboʻy hididan bahramand boʻlasan; koʻrik esa yo kiyimingni, yo uyingni kuydiradi, yo undan yoqimsiz (nopok) hid (olasan)», — dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Яхши (ҳамсуҳбат) дўст билан ёмон дўстнинг мисоли — мушк (атир) сотувчи билан темирчининг кўриги (ўчоғи) мисоли(дек): биринчисидан ё мушк сотиб оласан, ё унинг хушбўй ҳидидан баҳраманд бўласан; кўрик эса ё кийимингни, ё уйингни куйдиради, ё ундан ёқимсиз (нопок) ҳид (оласан)», — дедилар.