حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَأَعْطَاهُ ـ يَعْنِي دِرْعًا ـ فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ.
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Hunayn yilida Allohning Rasuli ﷺ bilan yoʻlga chiqdik (Paygʻambar ﷺ menga bir sovut berdilar). Men oʻsha sovutni sotdim va Bani Salama qabilasi (hududi)da bir bogʻ sotib oldim; bu — Islomni qabul qilganimdan keyin men topgan birinchi mol-mulk edi.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Ҳунайн йилида Аллоҳнинг Расули ﷺ билан йўлга чиқдик (Пайғамбар ﷺ менга бир совут бердилар). Мен ўша совутни сотдим ва Бани Салама қабиласи (ҳудуди)да бир боғ сотиб олдим; бу — Исломни қабул қилганимдан кейин мен топган биринчи мол-мулк эди.