HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2169Bob 73:Боб 73: Agar kishi savdoda Islom shariatiga zid shart qoʻysaАгар киши савдода Ислом шариатига зид шарт қўйсаباب إِذَا اشْتَرَطَ شُرُوطًا فِي الْبَيْعِ لاَ تَحِلُّ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَائِشَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Oisha — moʻminlarning onasi — bir choriya (kaniz) sotib olib, uni ozod qilmoqchi boʻldi, lekin uning egalari — valoʼ (vala) oʻzlariga boʻlishi sharti bilangina uni sotishni — aytdi. Oisha bu haqda Allohning Rasuli ﷺ ga aytdi. U zot: «Ularning sharti seni uni sotib olishdan toʻsmasin (toʻxtatmasin) — chunki valoʼ — ozod qilgan kishiga(dir)», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Оиша — мўминларнинг онаси — бир чория (каниз) сотиб олиб, уни озод қилмоқчи бўлди, лекин унинг эгалари — валў (вала) ўзларига бўлиши шарти билангина уни сотишни — айтди. Оиша бу ҳақда Аллоҳнинг Расули ﷺ га айтди. У зот: «Уларнинг шарти сени уни сотиб олишдан тўсмасин (тўхтатмасин) — чунки валў — озод қилган кишига(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob