حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ عَمِلَتِ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ أَنْتُمُ الَّذِينَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لاَ. فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".
Abdulloh ibn Umar ibn Xattob (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Sizlarning misolingiz va yahudiy hamda nasroniylarning misoli — baʼzi ishchilarni yollagan bir kishining misoli(dek): u (ularga): ‹Kim men uchun tush (peshin)gacha bir qirotdan (haqi)ga ishlaydi?› — dedi. Yahudiylar bir qirotdan (haqi)ga ishni bajardi; soʻng nasroniylar asr namozigacha bir qirotdan (haqi)ga ishni bajardi; endi esa siz, musulmonlar asr namozidan to quyosh botguncha ikki qirotdan (haqi)ga ishlayapsiz. Yahudiy va nasroniylar gʻazablandi va: ‹Biz koʻproq ishlab, kamroq haq olamiz›, — dedi. Ish beruvchi (Alloh) ulardan: ‹Men sizlarning haqqingizdan biror narsani gʻasb qildimmi (oldimmi)?› — deb soʻradi. Ular ‹yoʻq› (deb javob berdi). U: ‹Bu — Mening fazlim(dir); uni xohlagan kishimga beraman›, — dedi», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Сизларнинг мисолингиз ва яҳудий ҳамда насронийларнинг мисоли — баъзи ишчиларни ёллаган бир кишининг мисоли(дек): у (уларга): ‹Ким мен учун туш (пешин)гача бир қиротдан (ҳақи)га ишлайди?› — деди. Яҳудийлар бир қиротдан (ҳақи)га ишни бажарди; сўнг насронийлар аср намозигача бир қиротдан (ҳақи)га ишни бажарди; энди эса сиз, мусулмонлар аср намозидан то қуёш ботгунча икки қиротдан (ҳақи)га ишлаяпсиз. Яҳудий ва насронийлар ғазабланди ва: ‹Биз кўпроқ ишлаб, камроқ ҳақ оламиз›, — деди. Иш берувчи (Аллоҳ) улардан: ‹Мен сизларнинг ҳаққингиздан бирор нарсани ғасб қилдимми (олдимми)?› — деб сўради. Улар ‹йўқ› (деб жавоб берди). У: ‹Бу — Менинг фазлим(дир); уни хоҳлаган кишимга бераман›, — деди», — дедилар.