HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис233Bob 66:Боб 66: Tuya, qoʻy va boshqa hayvonlarning siydigi va ularning qoʻtonlari haqidaТуя, қўй ва бошқа ҳайвонларнинг сийдиги ва уларнинг қўтонлари ҳақидаباب أَبْوَالِ الإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Abu Qiloba (Anasdan) rivoyat qiladi: Anas dedi: «Ukl yoki Urayna qabilasidan baʼzi kishilar Madinaga keldi; uning havosi ularga toʻgʻri kelmadi. Shunda Paygʻambar ﷺ ularga sogʻin tuyalar (podasi) oldiga borib, ularning suti va siydigini (dori sifatida) ichishni buyurdilar. Ular shunday qildi va sogʻaygach, Paygʻambar ﷺ ning choʻponini oʻldirib, barcha tuyalarni haydab ketdi. Xabar ertalab Paygʻambar ﷺ ga yetdi; u zot ularning orqasidan (kishilar) yubordilar, ular tutilib, peshin paytida keltirildi. U zot ularning qoʻl-oyoqlarini kesishni buyurdilar (va kesildi); koʻzlari qizdirilgan temir bilan dogʻlandi; ular Harraga tashlandi va suv soʻrasalar, ularga suv berilmadi». Abu Qiloba: «Bu kishilar oʻgʻirlik va qotillik qildi, Islomdan keyin kofir boʻldi va Alloh hamda Uning Rasuliga qarshi jang qildi», — dedi.Абу Қилоба (Анасдан) ривоят қилади: Анас деди: «Укл ёки Урайна қабиласидан баъзи кишилар Мадинага келди; унинг ҳавоси уларга тўғри келмади. Шунда Пайғамбар ﷺ уларга соғин туялар (подаси) олдига бориб, уларнинг сути ва сийдигини (дори сифатида) ичишни буюрдилар. Улар шундай қилди ва соғайгач, Пайғамбар ﷺ нинг чўпонини ўлдириб, барча туяларни ҳайдаб кетди. Хабар эрталаб Пайғамбар ﷺ га етди; у зот уларнинг орқасидан (кишилар) юбордилар, улар тутилиб, пешин пайтида келтирилди. У зот уларнинг қўл-оёқларини кесишни буюрдилар (ва кесилди); кўзлари қиздирилган темир билан доғланди; улар Ҳаррага ташланди ва сув сўрасалар, уларга сув берилмади». Абу Қилоба: «Бу кишилар ўғирлик ва қотиллик қилди, Исломдан кейин кофир бўлди ва Аллоҳ ҳамда Унинг Расулига қарши жанг қилди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Qiloba al-Jarmiy