حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ". وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ".
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Odamlar oʻz yerini — uning uchdan biri, toʻrtdan biri yoki yarmi (hosil)iga — dehqonchilik uchun ijaraga berar edi. Paygʻambar ﷺ: «Kimda yer boʻlsa, uni oʻzi eksin, yoki uni oʻz (musulmon) birodariga tekinga bersin; aks holda, uni boʻsh (ekilmagan) qoldirsin», — dedilar. Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan (ham) rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Kimda yer boʻlsa, uni oʻzi eksin, yoki uni oʻz (musulmon) birodariga tekinga bersin; aks holda, uni boʻsh qoldirsin», — dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Одамлар ўз ерини — унинг учдан бири, тўртдан бири ёки ярми (ҳосил)ига — деҳқончилик учун ижарага берар эди. Пайғамбар ﷺ: «Кимда ер бўлса, уни ўзи эксин, ёки уни ўз (мусулмон) биродарига текинга берсин; акс ҳолда, уни бўш (экилмаган) қолдирсин», — дедилар. Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан (ҳам) ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Кимда ер бўлса, уни ўзи эксин, ёки уни ўз (мусулмон) биродарига текинга берсин; акс ҳолда, уни бўш қолдирсин», — дедилар.