حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ ". فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ، ثُمَّ أَمْسِكْ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ [quran sura="4" aya_start="65" aya_end="65"]{َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ.
Urva (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir ansoriy kishi Zubayr bilan janjallashganda, Paygʻambar ﷺ: «Ey Zubayr! Avval (oʻz yeringni) sugʻor, soʻng suvni (boshqalarning yeriga) oqizib yubor», — dedilar. Shunda ansoriy (Paygʻambar ﷺ ga): «(Bu) — u sizning ammangizning oʻgʻli boʻlgani uchunmi?» — dedi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Ey Zubayr! Suvni — to u daraxtlar atrofidagi (chuqurchalar orasidagi) devorchalarga yetguncha — (oʻz yeringda) sugʻor, soʻng toʻxta (yaʼni suvni boshqaning yeriga qoʻyib yubor)», — dedilar. Menimcha, mana bu oyat shu voqea munosabati bilan nozil boʻldi: ‹Yoʻq, Robbingga qasamki, ular — oʻz orasidagi nizolarda seni hakam qilmaguncha — (haqiqiy) moʻmin boʻlmaydi› (Niso, 65).Урва (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир ансорий киши Зубайр билан жанжаллашганда, Пайғамбар ﷺ: «Эй Зубайр! Аввал (ўз ерингни) суғор, сўнг сувни (бошқаларнинг ерига) оқизиб юбор», — дедилар. Шунда ансорий (Пайғамбар ﷺ га): «(Бу) — у сизнинг аммангизнинг ўғли бўлгани учунми?» — деди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Эй Зубайр! Сувни — то у дарахтлар атрофидаги (чуқурчалар орасидаги) деворчаларга етгунча — (ўз ерингда) суғор, сўнг тўхта (яъни сувни бошқанинг ерига қўйиб юбор)», — дедилар. Менимча, мана бу оят шу воқеа муносабати билан нозил бўлди: ‹Йўқ, Роббингга қасамки, улар — ўз орасидаги низоларда сени ҳакам қилмагунча — (ҳақиқий) мўмин бўлмайди› (Нисо, 65).