HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2444Bob 4:Боб 4: Birodaringga yordam berБиродарингга ёрдам берباب أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ ‏"‏ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ‏"‏‏.‏

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Birodaringga yordam ber — u zolim boʻlsa ham, mazlum boʻlsa ham», — dedilar. Odamlar: «Yo Rasululloh, u mazlum boʻlsa, unga yordam berish toʻgʻri, lekin u zolim boʻlsa, unga qanday yordam beramiz?» — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Uni boshqalarni zulm qilishdan toʻsish (orqali)», — dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Биродарингга ёрдам бер — у золим бўлса ҳам, мазлум бўлса ҳам», — дедилар. Одамлар: «Ё Расулуллоҳ, у мазлум бўлса, унга ёрдам бериш тўғри, лекин у золим бўлса, унга қандай ёрдам берамиз?» — деди. Пайғамбар ﷺ: «Уни бошқаларни зулм қилишдан тўсиш (орқали)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy