HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2445Bob 5:Боб 5: Mazlumga (zulm koʻrganga) yordam berishМазлумга (зулм кўрганга) ёрдам беришباب نَصْرِ الْمَظْلُومِ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ‏.‏ فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ، وَرَدَّ السَّلاَمِ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ‏.‏

Muoviya ibn Suvayd (Baro ibn Ozibdan) rivoyat qiladi: Men Baro ibn Ozibning shunday deganini eshitdim: «Paygʻambar ﷺ bizni yetti narsani qilishga buyurdi va yetti boshqa narsadan qaytardi». Soʻng Baro (bularni) zikr qildi: (1) kasalni (uning ahvolini soʻrab) ziyorat qilish; (2) janoza (marosimlari)ga ergashish; (3) aksa urgan kishiga — agar u: ‹Alhamdulilloh›, — desa — ‹Yarhamukalloh (Alloh senga rahm qilsin)›, deyish; (4) salomga javob qaytarish; (5) mazlumga yordam berish; (6) (taklif)larni qabul qilish; (7) va qasam ichganlarga — oʻz qasamini bajarishda — yordam berish.Муовия ибн Сувайд (Баро ибн Озибдан) ривоят қилади: Мен Баро ибн Озибнинг шундай деганини эшитдим: «Пайғамбар ﷺ бизни етти нарсани қилишга буюрди ва етти бошқа нарсадан қайтарди». Сўнг Баро (буларни) зикр қилди: (1) касални (унинг аҳволини сўраб) зиёрат қилиш; (2) жаноза (маросимлари)га эргашиш; (3) акса урган кишига — агар у: ‹Алҳамдулиллоҳ›, — деса — ‹Ярҳамукаллоҳ (Аллоҳ сенга раҳм қилсин)›, дейиш; (4) саломга жавоб қайтариш; (5) мазлумга ёрдам бериш; (6) (таклиф)ларни қабул қилиш; (7) ва қасам ичганларга — ўз қасамини бажаришда — ёрдам бериш.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ